عربی نهم صفحه 83

پاسخ بخش کنز الحکمه صفحه 83 عربی نهم

کَنْزُ الْحِکمَةِ 

 گنجینه خرد

سوال: بخوانید و ترجمه کنید.

1ـ لاتَنْظُروا إِلیٰ کَثْرَةِ صَلاتِهِم وَ صَومِهِم وَ کَثْرَةِ الْحَجِّ … وَلٰكِنِ انْظُروا إِلیٰ صِدْقِ الْحَديثِ وَ أداءِ الْأمانَةِ.

به زیادی نمازشان و روزه‌شان و بسیاری حج نگاه نکنید؛ بلکه به راستگویی و امانت‌داری نگاه کنید.

2ـ اُنْظُرْ إلیٰ ما قالَ وَ لا تَنْظُرْ إِلیٰ مَنْ قالَ.

به آن چه که گفته شد نگاه کن و به گوینده نگاه نکن.

3ـ لا فَقْرَ کَالْجَهْلِ وَ لا ميراثَ کَالْأدَبِ.

هیچ فقری مانند جهل (نادانی) نیست و هیچ میراثی همچون ادب نیست.

4ـ مَنْ دَفَعَ غَضَبَهُ، دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عَذابَهُ.

کسی که خشمش را دفع کند، خداوند عذابش را از او دفع می‌کند.