نقش مسافرت‌ها و تبادل‌های فرهنگی در تقویت مهارت‌های زبانی

مقدمه

یادگیری زبان باعث می‎شود تا دنیای جدیدی پیش روی ما باز شود. این کار موجب می‎شود تا خود را بهتر بشناسیم و از جنبه‌های مختلف دیگری خود را بررسی کنیم. مطالعاتی انجام شده است که نشان می‎دهد زبان‎ها می‎توانند روی خلق و خو و حتی شخصیت ما تأثیر بگذارند. در واقع با یادگیری زبان، بعد جدیدی از شخصیت ما نمایان می‎گردد. روش‎های مختلفی برای تقویت زبان وجود دارد؛ اما کسی که می‌خواهد یک زبان را با تمام ابعادش یاد بگیرد، باید قدم بزرگ‌تری هم در این رابطه بردارد. 

سفر کردن می‎تواند موقعیت خوبی برای یادگیری بخش‌های پنهان یک زبان باشد، بخش‌هایی که در کلاس درس یاد نمی‎گیریم. در سفر تبادلات فرهنگی نیز انجام می‌گردد و متوجه می‌شویم که چقدر یک زبان با فرهنگ درآمیخته است. در این مقاله می‌خواهیم در مورد نقش مسافرت‌ها و تبادل‌های فرهنگی در تقویت مهارت‌های زبانی بپردازیم. با ادامه این مطلب ما را همراهی کنید. 

رابطه بین توسعه زبان با سفر و تبادلات فرهنگی

زبان ذاتاً با فرهنگ درآمیخته است. وقتی می‌خواهیم زبانی را یاد بگیریم بهتر است با فرهنگ مردمی که با آن زبان صحبت می‌کنند، آشنا شویم. هنجارهای فرهنگی آنان را مطالعه کنیم و باورهایش را درک کنیم. بسیاری از اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها، اشعار و… نشان‌دهنده وجهی از فرهنگ یک زبان هستند. با درک این موارد می‎توانیم متوجه شویم که مردم آن زبان به چه چیزهای اعتقاد دارند، برای چه چیزی ارزش قائل می‎شوند، چه چیزهایی را باور دارند. حتی گویش هر منطقه نیز می‌تواند نشان‌دهنده یک تفاوت فرهنگی باشد. 

در حین سفر می‌توان فرهنگ یک شهر یا کشور را بهتر درک کرد. ارتباط مستقیم با مردم آن منطقه می‎تواند به ما نشان دهد که این افراد چگونه از زبان خود استفاده می‌کنند. کلمات، گرامر و جملات تا چه اندازه با آن چه در کلاس‌‎ها و کتاب‌های درسی یاد گرفته‌‎ایم، تفاوت دارند. 

سفر کردن، بهترین راه برای بهبود مهارت‎های زبانی

سفر به مکانی که دارید زبان آن را یاد می‌گیرید، می‌‎تواند بهترین انتخاب باشد. سفر این فرصت را به شما می‌دهد تا در عمل از زبان استفاده کنید. بسیاری از افراد یک زبان را به صورت تئوری بلد هستند؛ اما در عمل نمی‌توانند از آن استفاده کنند. البته این مسئله طبیعی است. 

همان طور که پیش‌تر اشاره کردیم، معمولاً آنچه در کتاب‌های درسی یاد می‎گیریم، با آن چه در واقعیت وجود دارد، تفاوت‌های زیادی دارد. مردم در هنگام حرف زدن، واژگان را تغییر می‌دهند. گرامر را به شکل دیگری استفاده می‌کنند. شاید جملات به آن ترتیب اصولی نباشند و جای اجزای مختلف یک جمله را در گفت‌وگو عوض کنند. 

وقت گذراندن با مردم، توجه به رفتار و حرکات آن‌ها می‌‎تواند ما را با زبان و فرهنگشان بیشتر آشنا کند. زبان دقیقاً مانند رانندگی با ماشین است. شما نمی‌توانید رانندگی را با خواندن کتاب یاد بگیرید. بلکه باید در یک ماشین بنشینید و رانندگی کنید. برای یادگیری زبان هم شما باید با کسانی حرف بزنید که آن زبان را می‌دانند. از طریق تمرین مهارت‌های گفتاری، می‌توانید اعتماد به نفس خود را نیز ارتقا دهید و روز به روز روان‌‎تر از دیروز صحبت کنید. 

وقتی در سفر هستید، فردی باشید که مکالمه را آغاز می‌کند. منتظر نمانید تا دیگران با شما صحبت کنند. از اشتباه کردن نترسید. به مرور در حین مکالمات متوجه اشتباهات خود می‌شوید و می‎توانید آن‎ها را تصحیح کنید. 

نکاتی برای تقویت مهارت‎های زبانی در سفر

• اگر در هنگام صحبت کردن مضطرب می‌‎شوید، قبل از این که چیزی بگویید، چند نفس عمیق بکشید.
• نیازی نیست عجله کنید. حرف‌های خود را به آرامی بیان کنید.
• قبل از صحبت کردن برای چند ثانیه فکر کنید. معمولاً گرامر و لغات صحیح را می‌دانید؛ اما ممکن است در زمان صحبت کردن به درستی از آن‎ها استفاده نکنید. با صبر و تفکر می‎توانید این مسئله را رفع کنید.
• زبان خارجی را به زبان خود ترجمه نکنید. وقتی می‌خواهید یک زبان را به درستی یاد بگیرید باید به آن زبان فکر کنید. وقتی با خودتان حرف می‌‎زنید، از آن زبان استفاده کنید. 
• یک دفترچه به همراه داشته باشید تا وقتی که به جایی می‌روید و با کلمه یا نکته جدیدی آشنا می‌شوید، بتوانید آن را یادداشت کنید. سپس موارد جدید را در گفتگوهای بعدی خود استفاده کنید تا بتوانید بهتر آن‎ها را به یاد بسپارید.

سخن نهایی

در این مقاله به بررسی نقش مسافرت‌ها و تبادل‌های فرهنگی در تقویت مهارت‌های زبانی پرداختیم. سفر و توجه به فرهنگ دیگری می‌تواند راهی عالی برای یادگیری زبان باشد. در چنین حالتی شما در محیطی قرار می‌گیرید که افراد بسیار زیادی از آن زبان استفاده می‌کنند و چه بسا با زبان شما، زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری که بلد هستید، آشنایی نداشته باشند. در این شرایط شما مجبور می‌شوید که از آن زبان استفاده کنید و آن چه را که تا آن لحظه یاد گرفته‌‎اید، به کار ببرید. این گونه در عمل زبان را یاد می‌‎گیرید و این روش بهترین راه برای یادگیری زبان است.