کاربرد Should در زبان انگلیسی

مقدمه

در زبان انگلیسی انواع فعل کمکی وجهی یا Modal Auxiliary Verbs وجود دارد. افعالی که به تنهایی در جمله نمی‌آیند و در کنار فعل اصلی قرار می‌گیرند و معنای جدیدی به جمله می‌دهند. یکی از این افعال «Should» است. فعل Should کاربردهای زیادی دارد و می‌توان از آن به اشکال مختلفی استفاده کرد. در این مقاله می‌خواهیم کاربرد Should در زبان انگلیسی را بررسی کنیم. با ادامه این مطلب ما را همراهی کنید.

منظور از فعل کمکی وجهی چیست؟

از آنجایی که Should یک فعل کمکی وجهی (Modal Auxiliary Verbs) است، در ابتدا بررسی می‌کنیم که این افعال چه هستند و چه کاربردی دارند. فعل کمکی وجهی یا فعل مدال نوعی فعل در زبان انگلیسی است که به تنهایی در جمله نمی‌آید و همیشه در کنار فعل اصلی یا Main Verb قرار می‌گیرد. وقتی فعل مدال در کنار فعل اصلی قرار می‌گیرد، معنای جدیدی به آن می‌بخشد. معمولاً این معنای جدید شامل یکی از حالات زیر می‌شود:

• ایجاد احتمال
• اجبار
• نشان دادن توانایی

نکته: این افعال را می‌توان در حالت سؤالی و منفی نیز استفاده کرد.

چند نمونه از افعال وجهی:

• Can
• Could
• May
• Might
• Will
• Would
• Should
• Shall
• Must

انواع کاربردهای فعل Should

Should کاربردهای مختلفی در زبان انگلیسی دارد. کاربردهای این فعل کمکی وجهی را در ادامه به شکل مفصل و با مثال بررسی خواهیم کرد.

کاربرد اول should

وقتی بخواهیم به فردی نصیحت یا توصیه‌ای کنیم، به او بگوییم که انجام یک کاری درست است، از این فعل در جمله استفاده می‌کنیم. در واقع معادل فارسی Should در این حالت عبارت است از:

• بهتر است…
• باید…

مثال:

.You should drink more water every day to stay healthy

برای این که سالم بمانی، بهتر است هر روز آب بیشتری بنوشی. 

.He should see a doctor if the pain continues

اگر درد ادامه پیدا کرد، باید به پزشک مراجعه کند.

.We should start our homework before watching TV

ما باید قبل از تماشای تلویزیون تکالیفمان را شروع کنیم.

.They should visit the new museum in town; it’s amazing

آنها باید از موزه جدید شهر دیدن کنند؛ فوق‌العاده است.

.She should apologize to her friend for what she said

او باید از دوستش به خاطر حرفی که زده عذرخواهی کند.

.We should leave early to avoid the traffic

باید زود برویم تا به ترافیک نخوریم.

.He should practice speaking English every day to improve

او باید هر روز انگلیسی صحبت کردن را تمرین کند تا (در این زمینه) بهتر شود.

.You should back up your files to prevent losing them

بهتر است از فایل‌هایت نسخه پشتیبان تهیه کنی تا از گم‌شدنشان جلوگیری کنی.

.They should take an umbrella; it looks like it’s going to rain

بهتر است چتر ببرند؛ انگار قرار است باران ببارد.

.He should talk to his teacher about the problem

او باید با معلمش در مورد مشکل صحبت کند.

.They should read the instructions carefully before starting

قبل از شروع، بهتر است دستورالعمل‌ها را با دقت بخوانند.

.She should call her parents more often

او باید بیشتر با والدینش تماس بگیرد.

.You should eat more vegetables to stay healthy

باید سبزیجات بیشتری بخوری تا سالم بمانی.

.We should plan our trip in advance

بهتر است سفرمان را از قبل برنامه‌ریزی کنیم.

.You should be honest with your friends

باید با دوستانت صادق باشی.

.They should save some money each month

آنها باید هر ماه مقداری پول پس‌انداز کنند.

مثال‌های منفی:

.You shouldn’t eat too much junk food

نباید زیاد هله‌هوله بخوری.

.He shouldn’t stay up so late on school nights

او نباید شب‌های مدرسه تا دیروقت بیدار بماند.

.You shouldn’t spend all your money on video games

تو نباید تمام پولت را صرف بازی‌های ویدئویی کنی.

.We shouldn’t ignore the teacher’s instructions

ما نباید دستورالعمل‌های معلم را نادیده بگیریم.

.You shouldn’t believe everything you read online

بهتر است هر چیزی را که آنلاین می‌خوانی باور نکنی.

کاربرد دوم should

وقتی می‌خواهیم بگوییم فردی موظف به انجام کاری است یا انتظار می‌رود کاری را انجام دهد، از should استفاده می‌کنیم. معادل فارسی should در این حالت عبارت است از:

• موظف بودن
• وظیفه داشتن
  باید…

مثال:

.All students should submit their assignments by saturday

همه دانش‌آموزان باید تکالیف خود را تا شنبه تحویل دهند.

.Employees should arrive at work on time

کارمندان باید سر وقت به محل کار برسند.

.Passengers should fasten their seat belts during takeoff

مسافران باید هنگام برخاستن هواپیما کمربند ایمنی خود را ببندند.

.Visitors should show their ID at the entrance

بازدیدکنندگان باید کارت شناسایی خود را در ورودی نشان دهند.

.Drivers should stop when the traffic light is red

رانندگان باید وقتی چراغ قرمز است، توقف کنند.

.You should pay your bills before the due date

شما باید صورت‌حساب‌های خود را قبل از تاریخ سررسید پرداخت کنید.

.Members should attend the annual meeting

اعضا باید در جلسه سالانه شرکت کنند.

.The train should arrive in about ten minutes

قطار باید حدود ده دقیقه دیگر برسد.

.She should be at work by now

او باید الان سر کار باشد.

.The movie should start at 7 p.m

فیلم باید ساعت ۷ بعد از ظهر شروع شود.

.He should pass the exam if he studied well

اگر خوب درس خوانده باشد، باید در امتحان قبول شود.

.The weather should improve by tomorrow

هوا باید تا فردا بهتر شود.

.The package should be delivered by Friday

بسته باید تا جمعه تحویل داده شود.

.The traffic should be lighter after 8 p.m

انتظار می‌رود ترافیک بعد از ساعت ۸ شب کمتر شود.

کاربرد سوم should

کاربرد دیگر Should به زمانی برمی‌گردد که می‌خواهیم حدس یا گمانی را با توجه به شواهد موجود بیان کنیم. معادل فارسی Should در این حالت عبارت است از:

• احتمالاً
• شاید

مثال:

.The lights are off, so they should be asleep by now

چراغ‌ها خاموش هستند، پس احتمالاً خواب باشند.

.She studied all night; she should do well on the test

او تمام شب را درس خواند؛ احتمالاً در امتحان خوب عمل کند.

.The ground is wet, so it should have rained recently

زمین خیس است؛ احتمالاً اخیراً باران باریده باشد.

.The delivery truck left the warehouse this morning, so our order should arrive today

کامیون تحویل کالا امروز صبح انبار را ترک کرد، بنابراین، سفارش ما احتمالاً امروز برسد.

.She knows the city well, so she should find the hotel without any problems

او شهر را به خوبی می‌شناسد، پس احتمالاً بدون هیچ مشکلی هتل را پیدا می‌کند.

.The sky is clear, so tomorrow should be a sunny day

آسمان صاف است؛ پس احتمالاً فردا آفتابی است.

.She left the office early, so she should be home by now

او زود از دفتر خارج شد، بنابراین احتمالاً تا الان به خانه رسیده باشد.

.He fixed the computer yesterday, so it should work fine now

او دیروز کامپیوتر را تعمیر کرد، بنابراین الان باید خوب کار کند.

کاربرد چهارم should

وقتی بخواهیم دستورالعملی را شرح دهیم هم از Should استفاده می‌کنیم. معادل فارسی Should در این حالت عبارت است از:

• باید…
• لازم است

مثال:

.This medicine should be taken after meals

این دارو باید بعد از غذا مصرف شود.

.Passwords should contain at least eight characters

رمز عبور باید حداقل هشت کاراکتر داشته باشد.

.Food should be stored in the refrigerator to keep it fresh

غذا باید در یخچال نگهداری شود تا تازه بماند.

.The report should be submitted by email, not on paper

گزارش باید از طریق ایمیل ارسال شود، نه به شکل کاغذ.

.Safety goggles should be worn in the laboratory

در آزمایشگاه باید از عینک ایمنی استفاده شود.

.Guests should check out by 11 a.m

مهمانان باید تا ساعت ۱۱ صبح اتاق خود را تحویل دهند.

.Mobile phones should be turned off during the exam

تلفن‌های همراه باید در طول امتحان خاموش باشند.

ساختار گرامی Should چگونه است؟

فعل مدال Should همیشه بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی می‌آید. نکته دیگری که در مورد استفاده از Should وجود دارد این است که معمولاً فعل اصلی را به شکل ساده می‌آوریم. یعنی آن را صرف نمی‌کنیم. در واقع، ساختار جملاتی که شامل این فعل وجهی می‌شوند، به شکل زیر است:

Subject + should + base form of the main verb

فاعل+ should+ حالت ساده فعل

مثال:

.You should eat more vegetables

.He should study for the exam tonight

.They should visit their grandparents this weekend

.We should leave early to catch the train

.She should apologize for her mistake

.I should drink more water during the day

.People should recycle to protect the environment

.Students should pay attention in class

.Drivers should follow the traffic rules carefully

.Tourists should respect the local culture

در تمامی مثال‌های بالا، فعل اصلی جمله به شکل ساده (مصدر فعل بدون to) آمده است.

نکته: هیچ وقت نمی‌توانیم دو فعل کمکی وجهی را با هم در یک جمله بیاوریم.

ساختار ذکر شده، رایج‌ترین نوع استفاده از Should در جملات است. در 2 حالت دیگر هم از should استفاده می‌شود:

should + have + pp

should + be + -ing

در ادامه بیش‌تر در مورد این دو صورت جمله توضیح می‌دهیم.

چه زمانی ساختار should + have + pp را استفاده می‌کنیم؟

وقتی بخواهیم در مورد کاری که بهتر بود در گذشته انجام می‌شد، حرف بزنیم از ساختار should + have + pp استفاده می‌کنیم. در واقع، زمانی که می‌خواهیم ابزار پشیمانی کنیم! پس فرمول این نوع از جملات به شکل زیر است:

Subject + should + have + pp (past participle)

فاعل+ فعل وجهی+ فعل کمکی Have+ قسمت سوم فعل

نکته: در این ساختار هیچ وقت فعل Have را صرف نمی‌کنیم. فقط می‌توانیم از این حالت فعل برای انواع فاعل استفاده کنیم.

مثال:

.You should have studied harder for the exam

باید برای امتحان بیشتر درس می‌خواندی.

.He should have apologized for being late

او باید بابت دیر کردن عذرخواهی می‌کرد.

.She should have called her mother yesterday

او باید دیروز به مادرش زنگ می‌زد.

.I should have brought an umbrella; it’s raining now

باید چتر می‌آوردم؛ الان باران می‌بارد.

.He should have listened to the teacher’s advice

او باید به نصیحت معلم گوش می‌داد.

.We should have saved more money last year

ما باید پارسال پول بیشتری پس‌انداز می‌کردیم.

وقتی بخواهیم این ساختار را منفی کنیم، Not را به Should اضافه می‌کنیم:

Subject + should + not + have + pp (past participle)

مثال:

.You shouldn’t have lied to your friend

نباید به دوستت دروغ می‌گفتی.

.They shouldn’t have ignored the teacher’s warning

آنها نباید هشدار معلم را نادیده می‌گرفتند.

.She shouldn’t have shouted at her little brother

او نباید سر برادر کوچکش داد می‌زد.

.I shouldn’t have eaten so much cake last night

من نباید دیشب آن همه کیک می‌خوردم.

.People shouldn’t have parked their cars in front of the gate

مردم نباید ماشین‌هایشان را جلوی دروازه پارک می‌کردند.

.He shouldn’t have missed the important meeting

او نباید جلسه مهم را از دست می‌داد.

.We shouldn’t have wasted so much time on that project

ما نباید این همه‌وقت را روی آن پروژه تلف می‌کردیم.

.The driver shouldn’t have used his phone while driving

راننده نباید هنگام رانندگی از تلفنش استفاده می‌کرد.

چه زمانی از ساختار should + be + -ing استفاده می‌کنیم؟

در چند حالت از ساختار should + be + -ing می‌توانیم استفاده کنیم. قبل از توضیح کاربردهای این ساختار، به فرمول این جمله اشاره می‌کنیم:

Subject +Should+ be + base form of the verb + -ing + (object)

فاعل+ Be+ حالت ساده فعل+ing+ مفعول

کاربردهای این ساختار عبارت‌اند از:

1. وقتی انتظار داریم یک شخص کاری را به طور پیوسته انجام دهد یا به طور پیوسته در وضعیت خاصی باشد. مثال:

.The students should be taking notes during the lecture

دانش‌آموزان باید در طول سخنرانی یادداشت‌برداری کنند.

.The workers should be repairing the road at this hour

کارگران باید در این ساعت در حال تعمیر جاده باشند.

.She should be attending the online meeting right now

او باید همین الان در جلسه آنلاین شرکت کند.

.He should be practicing the piano for the concert

او باید در حال تمرین پیانو برای کنسرت باشد.

.The chef should be preparing the meals for the guests

سرآشپز باید در حال آماده کردن غذا برای مهمانان باشد.

.They should be studying in the library instead of talking outside

آنها باید به جای صحبت کردن در بیرون (از کتابخانه)، در کتابخانه مشغول مطالعه باشند.

.The nurse should be checking the patients in the ward

پرستار باید بیماران بخش را معاینه کند. (در این جمله منظور این است که شخص دیگری نباید این کار را انجام دهد)

1. وقتی حدس می‌زنیم که اتفاقی قراره است رخ بدهد. مثال:

.She should be arriving at the airport any minute now

او همین‌الان‌ها است که به فرودگاه برسد.

.Our friends should be boarding the plane soon

دوستان ما باید به‌زودی سوار هواپیما شوند.

.The sun should be setting in a few minutes

خورشید باید تا چند دقیقه دیگر غروب کند.

.The train should be approaching the station now

الان‌ها است که قطار به ایستگاه نزدیک شود.

نحوه منفی کردن should

پیش‌تر به شیوه منفی کردن should اشاره کردیم. برای این کار کافی است Not را به Should اضافه کنیم. در ساختار جمله‌ای که از Should استفاده شده است، Not به افعال دیگر نمی‌چسبد. مثال:

You shouldn’t eat too much sugar. (advice)

نباید زیاد شکر بخوری. (توصیه)

He shouldn’t be talking during the meeting. (current action not appropriate)

او نباید در طول جلسه صحبت کند. (توصیه، اشاره به بایدها)

They shouldn’t go out if it’s raining heavily. (recommendation)

اگر باران شدید می‌بارد، نباید بیرون بروند. (توصیه)

She shouldn’t have lied to her best friend. (past mistake)

او نباید به بهترین دوستش دروغ می‌گفت. (اشتباهی که در گذشته رخ داده است)

We shouldn’t ignore the teacher’s instructions. (obligation/advice)

ما نباید دستورالعمل‌های معلم را نادیده بگیریم. (تعهد/توصیه)

He shouldn’t have spent all his money on video games. (criticism about past)

او نباید تمام پولش را صرف بازی‌های ویدئویی می‌کرد. (انتقادی در مورد گذشته)

Drivers shouldn’t be using their phones while driving. (rule/advice for ongoing action)

رانندگان نباید هنگام رانندگی از تلفن‌های خود استفاده کنند. (قانون/توصیه برای اقدام فعلی)

نحوه سؤالی کردن should

با کمک should می‌توانیم هر دو نوع سؤال را در زبان انگلیسی بنویسیم:

1. جملات پرسشی بله یا خیر (Yes/No Questions): در این حالت جای Should را با فاعل عوض می‌کنیم. در واقع، از همان قاعده کلی سؤالات بله یا خیری استفاده می‌کنیم. مثال:

1. جملات دارای کلمات پرسشی (Wh-Questions): در این حالت، جای Should را با فاعل عوض می‌کنیم و کلمه پرسشی را به اول سؤال اضافه می‌کنیم. مثال:

نحوه استفاده از Should در Tag Question

منظور از تگ کوئسچن، سؤال کوتاهی است که بعد از یک جمله خبری می‌آید. از این سؤال برای تأیید گرفتن یا رد کردن جمله قبلش استفاده می‌کنیم. حال از تگ کوئسچن به 2 صورت می‌توان استفاده کرد:

• جمله خبری مثبت+ تگ کوئسچن منفی:

                     Shouldn’t + Subject

مثال:

?We should leave now, shouldn’t we

الان باید بریم، مگه نه؟

?She should call her parents today, shouldn’t she

او باید امروز به پدر و مادرش زنگ بزند، مگر نه؟

?They should study for the exam, shouldn’t they

اونا باید برای امتحان درس بخونن، مگه نه؟

• جمله خبری منفی+ تگ کوئسچن مثبت:

Should + Subject

مثال:

?He shouldn’t be late, should he

نبالید دیر کند، درست است؟

?You shouldn’t eat so much junk food, should you

نباید این‌قدر هله‌هوله بخوری، درسته؟!

?We shouldn’t forget to lock the door, should we

او نباید این‌قدر تند رانندگی کند، درسته؟

نکته: با توجه به جمله، همچنان می‌توانید برای ترجمه، از حالت منفی استفاده کنید. مثلاً در جمله نباید این‌قدر هله‌هوله بخوری، درسته؟ می‌توانید از نباید این‌قدر هله‌هوله بخوری، مگه نه؟ استفاده کنید.

مسلماً ساختار جمله انگلیسی تغییر نباید پیدا کند. اما برای ترجمه دست ما باز است.

نکته: وقتی می‌خواهیم از Tag Question استفاده کنیم، تنها می‌توانیم shouldn’t (شکل مخفف این عبارت) را در حالت منفی بیاوریم. امکان آوردن شکل کامل یعنی should not وجود ندارد و این حالت غلط است. 

نکته: به طور کلی از شکل کامل should not آن چنان استفاده نمی‌شود. مگر در متون رسمی یا گفتگوی بسیار رسمی.

سخن نهایی

در این مقاله به بررسی کاربردهای Should در زبان انگلیسی پرداختیم و حالات مختلف استفاده از این فعل کمکی وجهی را آموزش دادیم. شما چه مثالی از یک جمله یا سؤالی که با Should ساخته شده باشد، می‌توانید بیاورید؟ لطفاً نظرات خود را در بخش دیدگاه با ما در میان بگذارید.