عربی نهم صفحه 45
پاسخ تمرین پنجم درس سوم عربی نهم

التَّمْرِينُ الْخامِسُ
سوال: ترجمه کنید.
جواب:
1. یا أخي، اِسْمَعْ كَلامَ مُدَرِّسِنا.
برادرم، کلام معلم ما را گوش کن (بشنو)
2. يا أُخْتي، اِصْنَعِي مُستَقْبَلَكِ.
خواهرم، با اندیشه و تلاش خود آیندهات را بساز.
3. يا أَيُّهَا التَّلْمِيذُ أَشْكُرْ رَبَّكَ.
ای دانش آموز، پروردگارت را سپاس گوی .
4.يا أَيْتُهَا التَّلْمِيذَةُ أَشْكُري رَبَّكِ.
ای دانش آموز (دختر)، پروردگارت را شکر کن .
پاسخ تمرین ششم درس سوم عربی نهم

التَّمْرِينُ السّادِسُ
سوال: گزینه مناسب را انتخاب کنید.
جواب:
1. ………… مَنْ فِي الْأَرضِ، يَرْحَمُكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ. ارْحَمْ / أَسْجُدُ
از هر که در زمین اند در گذر تا آسمانیان به تو رحم کنند.
2. الْمُهندسونَ صَنَعوا ……… لعبور السيارات. جسراً / مخزناً
مهندسان برای عبور ماشین ها پل ساختند .
3. سعیدُ ………. الْمَرْرَعَة إِلَى نِصفين بذلك النهر.
سعید با آن رودخانه ، مزرعه را به دو قسمت تقسیم کرد. قسم / حَسِبَ
4.عجز المریض فـ……….. فِي الْمُسْتَشْفَى. رَقَدَ / حَفَرَ
بیمار ناتوان گشت پس در بیمارستان بستری شد .
5. ظلمتَ صَديقك فهوَ …………….. عليك. أحَبُّ / غَضْبَانُ
به دوستت ستم کردی پس او نسبت به تو خشمگین است .
6. جارنا يَعْمَلُ فی ………… الكراسي. مَلْعَبِ / مَصْنَع
همسایه ما در صندلی سازی کار میکند.