عربی هشتم صفحه 55

پاسخ تمرین سوم و چهارم عربی هشتم صفحه 55

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ :

سوال: جمله‌های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل‌های مضارع خط بکشيد.

جواب:

1. «وَ مَنْ یَشْکُر فَإِنَّمَا یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ»

و هر که سپاسگزار باشد (شکر کند)، برای خودش شکر می کند.

2. أَ أَنتَتَجْمَعُالْأَخْشابَ أَمْ أُخْتُكَ تَجْمَعُ؟

آیا چوب ها را جمع می کنی یا خواهرت جمع می کند؟

3. جَدّي ما طَلَبَ مِنّا مُساعَدَةً وَ جَدَّتي تَطلُبُالْمُساعَدَةَ.

پدربزرگم از ما کمک نخواست و مادربزرگم کمک خواست.

4. والِدُنایَعْمَلُفِي الْمَصْنَعِ وَ والِدَتُنا تَعْمَلُ فِي الْمَکْتَبَةِ.

پدر ما در کارگاه (کارخانه) و مادر ما در کتابخانه کار می کند.

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ :

ترجمه کنید.