عربی هشتم صفحه 104

پاسخ تمرین دوم عربی هشتم صفحه 104

اَلتَّمْرينُ الثّاني :

سوال: جمله‌های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل مضارع خط بکشيد.

جواب:

1ـ (أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌ وَلٰکِنَّ أَکثَرَهُم لا یَعلَمونَ)

بدان که وعده خدا حق است اما بیشتر آن‌ها نمی‌دانند.

2ـ هٰذانِ الفَلّاحانِ یَزْرَعانِ الرُّزَّ فِي الرَّبیعِ.

این دو کشاورز در بهار برنج می ‌کارند.

3ـ أولٰئِكَ الْجاراتُ یَرْجِعْنَ مِنَ الضّیافَةِ.

آن همسایه‌‌ها از مهمانی برمی‌‌گردند.

4ـ هاتانِ الطِّفْلَتانِ تَلْعَبانِ بَیْنَ الْأَشْجارِ.

این دو (دختر بچه) میان درختان بازی می‌کنند.

5ـ هاتانِ الْجارَتانِ تَذهَبانِ إلَی الضّیافَةِ.

این دو همسایه به مهمانی می روند.

6ـ إلیٰ أَینَ تَذهَبانِ، أَیَّتُهَا الْجارَتانِ؟

به کجا می‌روید، ای دو همسایه (خانم)