فارسی ششم صفحه 70

معنی ابیات درس رنج‌هایی کشیده‌ام که مپرس صفحه 70 فارسی ششم

_ دردِ عشقی کشیده‌ام که مپرس / زَهرِ هجری چشیده‌ام که مپرس

درد و سختی که از عشق و تلخی که از دوری کشیده‌ام قابل بیان نیست.

_ گشته‌ام در جهان و آخرِ کار / دلبری برگزیده‌ام که مپرس

تمام دنیا را جست و جو کرده‌ام و سرانجام دلبری انتخاب کرده‌ام که قابل توصیف نیست.

_ بی تو در کلبه‌ی گدایی خویش / رنج‌هایی کشیده‌ام که مپرس

بدون تو و در غم دوری تو در تنهایی و خلوت فقیرانه خودم رنج‌هایی را تحمل کرده‌ام که قابل توصیف نیست.

_ همچو حافظ، غریب در رهِ عشق / به مقامی رسیده‌ام که مپرس

مانند حافظ غریبانه در راه عشق به مقام و جایگاهی رسیده‌ام که قابل توصیف نیست.