ضرب المثل پیری و معرکه‌گیری و داستان آن

مقدمه

شاید در این دوره و زمانه سن فقط یک عدد باشد، اما از ضرب المثل پیری و معرکه گیری نتیجه می‌گیریم گذشتگان ما به هیچ عنوان با ما هم نظر نبودند! در واقع این ضرب المثل را برای افراد پیر یا سالخورده‌ای استفاده می‌کنند که کاری دور از شان سن و سالشان انجام دهند. برای مثال دعوا کنند، عاشق شوند و یا بازی کنند و کارهای اینچنینی. شاید معنی و داستان این ضرب المثل در دوره و زمانه امروز جا نداشته باشد اما بد نیست با معنی و کاربرد اصلی آن آشنا شویم و داستان پشت آن را بشنویم. پس با ما همراه باشید تا در این مطلب با ضرب المثل پیری و معرکه گیری و داستان آن آشنا شویم.

کاربرد و معنی ضرب المثل پیری و معرکه گیری

یکی از ضرب المثل‌های پرکاربرد و رایج ایرانی همین ضرب المثل پیری و معرکه گیری است.معمولاً اکثر ما انجام برخی از کارهایی که به جوانان و سنین پایین‌تر منسوب می‌شود را برای سالخورده‌ها و سالمندان نمی‌پسندیم. بنابراین وقتی ما این ضرب المثل را برای کسی به کار می‌بریم در واقع منظورمان این است که سنی از آن فرد گذشته و کاری که او در حال انجامش است شایسته سن و سال آن شخص نیست. هرچند در برخی مواقع نیز فارغ از سن و سال، انجام کار یا رفتاری را برای شخص به خصوصی جایز ندانسته و در شرایطی که فرد آن کار یا رفتار را انجام دهد، این ضرب المثل را به او می‌گوییم.

شاید جالب باشد بدانید که این ضرب المثل در زبان انگلیسی هم وجود دارد و این طرز تفکر فقط مربوط به ایرانی‌ها نیست. این ضرب المثل در انگلیسی « There’s no fool like an old fool » و به این معنی است که وقتی یک فرد مسن احمقانه رفتار می‌کند، به نظر بدتر از زمانی است که یک فرد جوان‌تر این کار را انجام می‌دهد، به خصوص در روابط عاشقانه. در واقع وقتی کسی از این ضرب المثل استفاده می‌کند منظورش این است که یک فرد مسن یا سالخورده با توجه به سن و سال و تجربه‌ای که در طول عمر خود به دست آورده باید عاقلانه‌تر از یک فرد جوان رفتار کند. اگر شما هم مشتاق هستید بدانید ریشه ضرب المثل پیری و معرکه گیری و داستان آن چیست، با ما همراه باشید.

داستان ضرب المثل پیری و معرکه گیری 

همانطور که می‌بینیم در این ضرب المثل از کلمه معرکه گیری استفاده شده است. این کلمه در فارسی به معنای یک نمایش خیابانی است که بیشتر افراد پر زور و قدرت آن را اجرا می‌کردند. این افراد معرکه‌گیر نام داشتند و با انجام کارهای نمایشی خارق العاده یا بهتر بگوییم عجیب، تماشاگران خود را سرگرم می‌کردند. در این نمایش سنتی معرکه گیر اغلب از حرکات نمایشی و قدرتی مثل زنجیر پاره کردن، بازی با مار یا شکاندن سنگ با دست برای جلب توجه افراد در خیابان استفاده می‌کردند تا عابران و رهگذران دور آن‌ها حلقه بزنند و آن‌ها را تماشا و تشویق کنند. با این تفاسیر بدیهی است که یک معرکه گیر عموماً جوان و پرقدرت بوده و اگر شخص مسن یا سالخورده‌ای این کار را انجام می‌داد به نظر اشتباه و خارج از عرف به نظر می رسیده. بنابراین از این کلمه در عبارت سر پیری و معرکه گیری استفاده شده و ما امروز این عبارت را به عنوان یک ضرب المثل استفاده می‌کنیم. 

در آخر

 اگر شما هم به ضرب المثل‌های معروف ایرانی علاقه دارید، این مطلب برای شماست! در این مطلب داستان پشت ضرب المثل پیری و معرکه گیری و معنای آن را بررسی کردیم و شما را با یک ضرب المثل پرکاربرد فارسی دیگر آشنا کردیم. آیا شما هم هنوز از این ضرب المثل استفاده می‌کنید؟ برای ما بنویسید در چه مواقع و برای چه کسانی؟